Páginas

Mostrando entradas con la etiqueta Diccionario. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Diccionario. Mostrar todas las entradas

martes, 15 de marzo de 2011

Pequeño diccionario

Con esta entrada os queremos dejar algunas expresiones facilitas pero muy necesarias para poder entendernos un poquito por París:


Expresiones Francesas

*En la tienda/ Au magasin

-         ¿Cuánto cuesta?= Combien ça coûte?
-         ¿Cuánto es?= C’est combien?
-         ¿Qué es?= Qu’est ce que c’est?
-         Es para hacer un regalo= C’est pour faire cadeau
-         Me podría dar papel de regalo= Pourriez-vous me donner du papier-cadeau?
-         Quería cambiar esto por otra cosa= Je voudrais  échanger  ça…
-         ¿ Me puedes devolver el dinero?= Je voudrais me faire  rembouser
-         ¿ Me puede cambiar?= Auriez-vous de la monnaie?
-         ¿Me das una talla mas/menos?= Auriez-vous une taille  de plus/moins ?
-         Me la llevo= Je la prend
-         ¿ Me la puedo probar?= Pourrais-je l’essayer ?


*En el restaurante/ Au restaurant:

-         Un refresco= un soda
-         Una cocacola = un coca
-         Quiero agua (de grifo / con gas) = Je voudrais  l’eau (du robinet / gazeuse )
-         Una jarra = carafe d’eau
-         Más servilletas = plus de serviettes
-         Pan = du pain
-         Un vaso = un verre
-         La cuenta = l’addition
-         Pasta = les pâtes
-         Tenedor = la fourchette
-         Cuchillo = le couteau
-         Cuchara = la cuillère
-         Plato =  une assiette
-         De entrante = Comme entrée
-         Postre =  le dessert
-          Pescado = du poisson
-         Plato principal = plat de résistence
-         Carne = de la viande
-         Helado = une glace
-         Sin hielo = sans glaçons
-         Limon = citron
-         Arroz con leche = du riz au lait
-         Café= café au lait
-         Un colacao = chocalat chaud
-         Tostada = des tartines
-         Zumo = un jus de…
-         Mantequilla = du beurre
-         ¿Dónde está el baño?= où sont ces toilettes ?



* Expresiones de Cortesía/ Expressions de courtoisie


-         Buenos días= Bonjour
-         Por favor= s’il vous plaît
-         Gracias= Merci
-         Hola= Salut
-         Buenas tardes/noches = Bonsoir
-         Adios = au revoir
-         Hasta pronto= à bientôt