Páginas

martes, 15 de marzo de 2011

Pequeño diccionario

Con esta entrada os queremos dejar algunas expresiones facilitas pero muy necesarias para poder entendernos un poquito por París:


Expresiones Francesas

*En la tienda/ Au magasin

-         ¿Cuánto cuesta?= Combien ça coûte?
-         ¿Cuánto es?= C’est combien?
-         ¿Qué es?= Qu’est ce que c’est?
-         Es para hacer un regalo= C’est pour faire cadeau
-         Me podría dar papel de regalo= Pourriez-vous me donner du papier-cadeau?
-         Quería cambiar esto por otra cosa= Je voudrais  échanger  ça…
-         ¿ Me puedes devolver el dinero?= Je voudrais me faire  rembouser
-         ¿ Me puede cambiar?= Auriez-vous de la monnaie?
-         ¿Me das una talla mas/menos?= Auriez-vous une taille  de plus/moins ?
-         Me la llevo= Je la prend
-         ¿ Me la puedo probar?= Pourrais-je l’essayer ?


*En el restaurante/ Au restaurant:

-         Un refresco= un soda
-         Una cocacola = un coca
-         Quiero agua (de grifo / con gas) = Je voudrais  l’eau (du robinet / gazeuse )
-         Una jarra = carafe d’eau
-         Más servilletas = plus de serviettes
-         Pan = du pain
-         Un vaso = un verre
-         La cuenta = l’addition
-         Pasta = les pâtes
-         Tenedor = la fourchette
-         Cuchillo = le couteau
-         Cuchara = la cuillère
-         Plato =  une assiette
-         De entrante = Comme entrée
-         Postre =  le dessert
-          Pescado = du poisson
-         Plato principal = plat de résistence
-         Carne = de la viande
-         Helado = une glace
-         Sin hielo = sans glaçons
-         Limon = citron
-         Arroz con leche = du riz au lait
-         Café= café au lait
-         Un colacao = chocalat chaud
-         Tostada = des tartines
-         Zumo = un jus de…
-         Mantequilla = du beurre
-         ¿Dónde está el baño?= où sont ces toilettes ?



* Expresiones de Cortesía/ Expressions de courtoisie


-         Buenos días= Bonjour
-         Por favor= s’il vous plaît
-         Gracias= Merci
-         Hola= Salut
-         Buenas tardes/noches = Bonsoir
-         Adios = au revoir
-         Hasta pronto= à bientôt

No hay comentarios:

Publicar un comentario